Friar Silvestre, friar Bernardo and friar Rufinus made their first apparition in the work jointly.
|
Fra Silvestre, fra Bernat i fra Rufí fan la seva primera aparició en l’obra, d’una manera conjunta.
|
Font: Covost2
|
While Friar Bernat ‘humbly’ answers the angel’s question, with modesty, Friar Eslies does so ‘with pride’.
|
Mentre que fra Bernat respon «humilment» la pregunta de l’àngel, amb modèstia, fra Elies ho fa «amb orgull».
|
Font: Covost2
|
The "Swinging Friar" is currently the mascot of the team.
|
El "Frare giratori" és actualment la mascota de l’equip.
|
Font: Covost2
|
The friar deposited it in the church of his convent.
|
El frare va dipositar a l’església del seu convent.
|
Font: Covost2
|
Similar examples can be found in the narrator’s portrait of the friar.
|
Se’n poden trobar exemples semblants al retrat del frare fet pel narrador.
|
Font: Covost2
|
Those of Francesc and Friar Lleó showed the tessitura of a baritone.
|
Les de Francesc i fra Lleó mostren una tessitura de baríton.
|
Font: Covost2
|
He was the eldest brother and godfather of Josep Tous i Soler, a beatified Capuchin friar.
|
Fou el germà gran, i padrí, de Josep Tous i Soler, frare caputxí i beat.
|
Font: Covost2
|
The new transparent urn replaces the small reliquary that contained the bones of the friar since 2015.
|
La nova urna transparent substitueix el petit reliquiari que contenia els ossos del frare des del 2015.
|
Font: wikimedia
|
In 1528 the Franciscan friar Andrea found his remains and had them exhumed for formal interment elsewhere.[1]
|
El 1528, el frare franciscà Andrea va trobar les seves restes i les va fer exhumar per enterrar-les formalment en un altre lloc. [1]
|
Font: wikimedia
|
He died a martyr after explaining that he was a friar and is considered blessed by the Catholic Church
|
Morí màrtir després d’explicar que era frare i és considerat beat per l’Església catòlica.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|